1
00:01:03,626 --> 00:01:08,032
Whiperwill fluturon rreth .... 27 milje në orë.

2
00:01:12,929 --> 00:01:15,836
Ajo çfarë mendonit se do të ishte?   -Sigurisht.

3
00:01:21,662 --> 00:01:27,631
Doja të mendoja më shumë si... 31 apo diçka tjetër.
- Hm

4
00:01:31,906 --> 00:01:32,547
32

5
00:01:38,514 --> 00:01:40,333
Zoti e mallkoftë që është një ngacmues

6
00:01:42,241 --> 00:01:43,696
Normalisht mund të shikoja çdo gjë.

7
00:01:44,244 --> 00:01:48,733
Ju them saktësisht se sa shpejt
po shkon brenda 2 milje në orë... -Është magjepsëse.

8
00:01:52,026 --> 00:01:53,599
Unë do të...

9
00:02:58,537 --> 00:03:01,241
Largohu
rruga gjeli!

10
00:03:05,232 --> 00:03:06,851
Kryebashkiaku i mëngjesit

11
00:03:08,819 --> 00:03:10,661
Përshëndetje, si do të jeni?

12
00:03:16,385 --> 00:03:17,767
Ejani lehtë, ikni lehtë

13
00:03:24,657 --> 00:03:26,228
Kur Darvini tha më i forti...

14
00:03:26,939 --> 00:03:29,419
Ai nuk do të thoshte domosdoshmërisht më i forti

15
00:03:29,944 --> 00:03:32,276
Ose inteligjenca më e madhe ose ndonjë tipar i vetëm

16
00:03:32,750 --> 00:03:36,449
Ai thjesht donte të thoshte më së shumti ato oraganizma
të përshtatshme për mjedisin e tyre

17
00:03:36,935 --> 00:03:38,833
Tani, ne njerëzit

18
00:03:39,805 --> 00:03:41,449
Mendojmë se jemi më të aftë

19
00:03:41,941 --> 00:03:43,293
Më shumë evoluar sepse

20
00:03:43,832 --> 00:03:45,454
Ne jemi më të zgjuar, ne jemi neofitë

21
00:03:46,718 --> 00:03:49,211
Ne kemi qenë vetëm 2 milion vjet në këtë tokë, jep ose merr

22
00:03:49,512 --> 00:03:53,703
Kacabu, ai djalë ka qenë përreth
350 milionë vjet

23
00:03:54,430 --> 00:03:58,394
Pra, bazuar në atë që prej nesh është
speciet më të suksesshme

24
00:04:01,501 --> 00:04:03,417
Shumë njerëz ndërtojnë shtëpi në tokë të pasigurt

25
00:04:03,912 --> 00:04:07,849
Erozioni i Kamboxhias është një nga më të këqijat,
miqtë e mi donin të blinin një shtëpi atje, por...

26
00:04:08,053 --> 00:04:09,032
Hej, hajde

27
00:04:09,496 --> 00:04:10,004
Hej Grant

28
00:04:11,273 --> 00:04:11,822
Më vonë Hank

29
00:04:14,229 --> 00:04:16,579
Ai jep mësime mjedisore,
ai do të marrë hua një nga planet e mia mësimore

30
00:04:17,134 --> 00:04:18,527
Oh, e di se çfarë dëshiron të marrë hua

31
00:04:19,221 --> 00:04:19,940
Dhe unë nuk jap hua

32
00:04:20,570 --> 00:04:22,313
Hajde ju varmita te vegjel

33
00:04:23,332 --> 00:04:23,760
Kjo është ajo

34
00:04:27,436 --> 00:04:28,838
Shihemi djema më vonë
- Kjo është ajo

35
00:04:36,050 --> 00:04:37,393
Kjo është një ndeshje që nuk do ta arrij kurrë

36
00:04:38,685 --> 00:04:42,390
Nuk ka mister...
Starla's raisin' them hanties off St. Luka dirt varfër

37
00:04:43,031 --> 00:04:44,285
Gjithçka që ajo dëshironte ishte të bëhej një zonjë

38
00:04:45,075 --> 00:04:47,199
Ol' Grant Grant, ai ka qenë gjithmonë i gjelbër

39
00:04:47,437 --> 00:04:49,292
Gërmuesi i arit, a?
- Oh dreqin Margeret

40
00:04:49,616 --> 00:04:52,566
Nëna e Starlës e la atë, babai i saj është i dehur,
ajo është 17 vjeç

41
00:04:53,013 --> 00:04:55,529
Old Grant tërhiqet lart, kadillak i madh i vjetër, shtëpi në një kodër

42
00:04:55,968 --> 00:04:57,369
Dhe shkollimi i kolegjit, çfarë do të bënit?

43
00:04:58,101 --> 00:05:01,051
- Dreqin, nëse ai do të kishte një gina, do të martoheshe edhe me të
- Çfarë është një "gina"?

44
00:05:03,287 --> 00:05:03,949
Është një vend

45
00:05:04,861 --> 00:05:06,290
Ju e dini se nga vijnë njerëzit "xhinezë".

46
00:05:07,245 --> 00:05:09,842
Mësoni të lehtësoni më mirë
Zack, ferr! Nëna juaj po pret atje

47
00:05:10,071 --> 00:05:10,905
Çfarë dreqin po bën këtu?

48
00:05:11,254 --> 00:05:11,874
Scoot, Scoot!

49
00:05:13,174 --> 00:05:15,255
Sugerplum! Po vjen në shtrat?

50
00:05:34,597 --> 00:05:35,589
Oh po

51
00:05:43,059 --> 00:05:44,992
E di çfarë bebe?

52
00:05:47,641 --> 00:05:49,203
Unë thjesht nuk jam shumë në humor

53
00:05:49,878 --> 00:05:52,925
Hajde babydoll, ka kohë që ne të dy kemi nevojë për të

54
00:05:53,820 --> 00:05:54,622
E di që jam thjesht...

55
00:05:59,448 --> 00:06:01,555
Baby hajde tani, unë nuk kam vetëm një çelës

56
00:06:04,052 --> 00:06:04,760
Sigurisht që po!

57
00:06:10,689 --> 00:06:11,470
Kjo është mungesë respekti

58
00:06:11,989 --> 00:06:13,384
Hajde tani, thjesht po luaj me ty!

59
00:06:15,481 --> 00:06:16,151
Hajde fëmijë!

60
00:06:16,931 --> 00:06:20,304
Pse nuk punoni një për vete atje

61
00:06:21,562 --> 00:06:24,534
E dashur, thjesht nuk jam brenda
disponimin, nuk mund ta thoni?

62
00:06:27,085 --> 00:06:28,477
Kur dreqin jeni në humor?

63
00:06:40,009 --> 00:06:40,625
Ku po shkon?

64
00:06:45,403 --> 00:06:46,932
Jashtë... për një shëtitje!

65
00:06:49,168 --> 00:06:50,373
Grant, fëmijë

66
00:07:18,552 --> 00:07:19,934
Uh, po, më goditi përsëri atje vrasësi

67
00:07:41,337 --> 00:07:43,398
Motra e vogël e Meagen Montgomery

68
00:07:44,329 --> 00:07:46,194
Po tallesh me mua
- Jo!

69
00:07:46,902 --> 00:07:47,760
Brenda

70
00:07:50,295 --> 00:07:52,907
Motra ime Meagen, ajo ishte një lopë e vjetër e trashë
dhe une po mendoj

71
00:07:53,654 --> 00:07:55,243
Çfarë sheh ai tek ajo që nuk jam unë

72
00:07:55,982 --> 00:07:57,167
Mut, hajde tani

73
00:07:57,889 --> 00:08:01,031
Nuk mund të kishe qenë më shumë se 10 apo 11
- Dreqin, isha lojë

74
00:08:08,123 --> 00:08:09,125
Unë do t'ju bëj një udhëtim
- Mirë!

75
00:08:18,120 --> 00:08:19,501
Hajde!
- Ku po shkojmë?

76
00:08:20,720 --> 00:08:21,487
Kaloni këtu!

77
00:08:24,883 --> 00:08:25,632
Çfarë të them

78
00:08:27,144 --> 00:08:28,517
Unë kisha një dashuri me ty

79
00:08:29,442 --> 00:08:30,475
Oh po shiko atë

80
00:08:31,085 --> 00:08:32,540
Inicialet tuaja "B M"

81
00:08:34,850 --> 00:08:36,705
Njësoj si një mut!
- Hesht!

82
00:08:37,336 --> 00:08:39,009
Të paktën nuk kam të njëjtin mbiemër si i pari

83
00:08:39,367 --> 00:08:40,796
Ti nuk je gjë tjetër veçse një vajzë e vogël turshi

84
00:08:55,498 --> 00:08:58,239
prisni! prisni! prisni!
-O Grant

85
00:08:59,957 --> 00:09:00,864
nuk mundem

86
00:09:01,689 --> 00:09:02,409
Starla

87
00:09:04,490 --> 00:09:05,616
Ajo shqetësohet pak për mua

88
00:09:06,360 --> 00:09:07,342
nëse dal shumë vonë

89
00:09:09,611 --> 00:09:10,115
me vjen keq

90
00:09:10,605 --> 00:09:11,235
Më duhet të shkoj

91
00:09:14,474 --> 00:09:16,706
Starla, po dreq! Shkoni

92
00:09:24,500 --> 00:09:25,552
Çfarë është ajo?

93
00:09:27,606 --> 00:09:28,325
nuk e di

94
00:09:36,617 --> 00:09:37,617
Ka një shteg.

95
00:09:56,065 --> 00:09:57,507
Ah, oh kjo është bruto

96
00:10:00,111 --> 00:10:00,652
Hajde!

97
00:10:01,692 --> 00:10:02,246
Hajde!

98
00:10:03,531 --> 00:10:04,949
Hajde, Grant
- Prit!

99
00:10:14,509 --> 00:10:15,658
Çfarë dreqin?

100
00:10:25,903 --> 00:10:26,893
O Zot!

101
00:10:42,846 --> 00:10:44,766
Grant?

102
00:11:02,056 --> 00:11:03,408
je mire?

103
00:11:25,655 --> 00:11:26,646
Je mire?

104
00:11:45,321 --> 00:11:46,217
Mishi

105
00:12:51,929 --> 00:12:53,053
Në mëngjes fëmijë

106
00:12:54,060 --> 00:12:56,610
Ka kohë që nuk e kemi dëgjuar këtë këngë

107
00:12:57,181 --> 00:12:59,152
Shpresoja se mund të ishte...

108
00:13:00,280 --> 00:13:01,615
tub paqeje

109
00:13:13,171 --> 00:13:15,065
Më vjen keq për natën e kaluar

110
00:13:20,995 --> 00:13:23,313
Nuk dua të të largoj

111
00:13:25,581 --> 00:13:27,581
dhe të bëjnë të ndihesh i refuzuar

112
00:13:33,494 --> 00:13:35,839
Unë dua të jem një grua e mirë

113
00:13:44,544 --> 00:13:46,308
Ti po qan

114
00:14:11,935 --> 00:14:13,322
Zemër, çfarë është kjo?

115
00:14:16,838 --> 00:14:18,978
Vetëm një pickim i vogël i insekteve

116
00:14:40,758 --> 00:14:42,659
Për çfarë jeni kaq të buzëqeshur?

117
00:14:43,205 --> 00:14:44,640
Asgjë

118
00:14:45,519 --> 00:14:48,748
Grant dhe unë patëm një mëngjes të mirë
dhe ka kaluar një kohë.

119
00:14:50,173 --> 00:14:51,857
Ti zuskë!

120
00:14:55,312 --> 00:14:56,695
Ju jeni një grua e martuar

121
00:14:58,997 --> 00:15:01,460
Thjesht Grant, nuk e di, është si.

122
00:15:02,673 --> 00:15:05,988
Ishte sikur po i zbulonte të gjitha këto
pjesë të ndryshme të trupit tim, ju e dini si...

123
00:15:06,548 --> 00:15:08,188
si djalë i vogël apo diçka tjetër.

124
00:15:08,611 --> 00:15:11,320
Po ju them këtë mëngjes se ndjeva një ndryshim të vërtetë në Grant

125
00:15:18,398 --> 00:15:21,445
Mishi mish mishi

126
00:15:21,445 --> 00:15:22,599
Përshëndetje, zoti Grant

127
00:15:22,969 --> 00:15:25,274
Oh hej vrasësi
- Për çfarë mund të të bëj?

128
00:15:25,553 --> 00:15:28,298
Më jep dy nga sytë e brinjëve
- Sa ju duhen?

129
00:15:28,788 --> 00:15:29,672
Tetë

130
00:15:30,312 --> 00:15:31,532
Jo, dhjetë

131
00:15:33,475 --> 00:15:35,711
Jo, jo, e dini çfarë?

132
00:15:36,889 --> 00:15:38,470
Si... Më jep 14.

133
00:15:38,470 --> 00:15:39,496
Duke bërë një festë?

134
00:15:40,765 --> 00:15:42,139
Po disa si kjo.

135
00:15:42,848 --> 00:15:45,224
Është pak e habitshme për gruan.

136
00:15:59,485 --> 00:16:00,184
Grant!

137
00:16:00,773 --> 00:16:02,246
Çfarë po bën ky bravë në derë?

138
00:16:03,035 --> 00:16:05,860
Zemër, u shpuat menjëherë në kornizë,
është e gjitha e shkatërruar

139
00:16:11,111 --> 00:16:15,798
Sugerplum, ti me të vërtetë mendon se do të kërkoje kështu
shumë pyetje kur është kaq afër ditëlindjes

140
00:16:16,057 --> 00:16:18,130
Ditëlindja ime nuk është për 2 muaj

141
00:16:18,130 --> 00:16:19,094
Kjo është afër

142
00:16:19,094 --> 00:16:20,230
jo me të vërtetë

143
00:16:20,449 --> 00:16:21,566
çështje mendimi

144
00:16:58,659 --> 00:17:01,873
Grant, po kërcej në dush.
Baby ne duhet të largohemi për 40 minuta

145
00:17:01,873 --> 00:17:02,373
Oh

146
00:18:25,966 --> 00:18:27,108
Çfarë po bën?

147
00:18:27,668 --> 00:18:31,503
Asgjë, kam. Më duhet të shkoj në
punë, l... la diçka në punë

148
00:18:31,926 --> 00:18:32,790
Çfarë?

149
00:18:32,790 --> 00:18:35,879
Grant, brohoritja e drerit fillon për rreth një orë 
dhe ti me premtove

150
00:18:35,879 --> 00:18:37,262
Duhet të shkoj, duhet të shkoj në punë!

151
00:18:37,893 --> 00:18:39,022
Do të takohemi atje!

152
00:18:57,692 --> 00:18:59,763
Nuk do ta kuptoj kurrë çfarë gëzimi a

153
00:19:00,083 --> 00:19:03,288
Njeriu i rritur përdor një armë prej një mijë dollarësh
për t'i fryrë fytyrës një dre të vogël të lezetshëm

154
00:19:10,579 --> 00:19:13,553
habiteni që jeni në gjendje të ngrini një filxhan
ju e mbani atë pishtar për kaq shumë kohë

155
00:19:15,113 --> 00:19:16,227
Kjo më kujton diçka që doja t'ju thoja

156
00:19:16,227 --> 00:19:17,833
Çfarë është kjo?
-Te dreq fatass!

157
00:19:39,459 --> 00:19:40,375
Grant!

158
00:19:41,365 --> 00:19:42,395
vajzë e mallkuar!

159
00:19:43,725 --> 00:19:45,667
Ju jeni çokollatë për sytë!

160
00:19:46,576 --> 00:19:48,762
Mendova se ndoshta kishe vdekur
pas natës tjetër

161
00:19:49,604 --> 00:19:50,487
Unë jam i vdekur

162
00:19:51,205 --> 00:19:52,253
Nuk e shikoj?

163
00:19:56,293 --> 00:20:00,141
Gjysma e vjetër meksikane përreth?
- Tek mamaja e tij për fundjavë, jam vetëm

164
00:20:01,720 --> 00:20:02,741
'anët e kësaj' un

165
00:20:04,895 --> 00:20:05,795
Hmm

166
00:20:19,914 --> 00:20:23,948
Hej - Përshëndetje!
-Ke frike? - Hej, Bill...

167
00:20:26,111 --> 00:20:27,818
Çfarë po bën?
-Oh asgje vetem...

168
00:20:29,052 --> 00:20:30,435
duke u përpjekur të ngre zhurmë, por nuk mundem

169
00:20:31,390 --> 00:20:33,125
Unë jam shumë i apasionuar, kam shumë masë muskulore

170
00:20:33,758 --> 00:20:34,803
Oh vërtet?

171
00:20:38,105 --> 00:20:39,837
Urime, meqë ra fjala
- faleminderit!

172
00:20:40,147 --> 00:20:44,036
Po në promovim
Shefi, po

173
00:20:45,016 --> 00:20:47,026
-Tingëllon e çuditshme, apo jo?
- Jo, tingëllon bukur

174
00:20:51,359 --> 00:20:52,724
Pra, ku është Granti i vjetër?

175
00:20:53,786 --> 00:20:56,542
Nuk e di se ai duhej të më takonte këtu, por...

176
00:21:00,210 --> 00:21:03,700
Është disi e ftohtë sonte
-Po, sigurisht që është e pastër

177
00:21:15,155 --> 00:21:17,648
Ndoshta është koha për numërimin mbrapsht, pothuajse
- E drejta

178
00:21:18,399 --> 00:21:20,207
Po, mendoni se Jack do të mbajë një fjalim apo diçka tjetër...

179
00:21:20,960 --> 00:21:22,130
Kjo do të jetë interesante

180
00:21:22,894 --> 00:21:23,966
faleminderit!

181
00:21:26,621 --> 00:21:28,784
Do të doja të prezantoj kryetarin Jack McCreedy

182
00:21:40,943 --> 00:21:41,975
faleminderit!

183
00:21:45,446 --> 00:21:47,651
Djathë dhe krisur
- Zonja dhe zotërinj

184
00:21:49,635 --> 00:21:52,416
Menjëherë pasi Zoti shpiku këtë botë tonën

185
00:21:53,660 --> 00:21:54,842
Ai erdhi te Adami

186
00:21:55,733 --> 00:21:58,022
dhe Ai tha se shpirti i njeriut ka sundim

187
00:21:59,376 --> 00:22:00,728
mbi peshqit në det

188
00:22:01,925 --> 00:22:03,136
dhe mbi zogjtë në ajër

189
00:22:05,042 --> 00:22:10,064
Dhe mbi çdo gjallesë që
lëviz në Tokë

190
00:22:11,828 --> 00:22:13,238
Tani besoj...

191
00:22:14,387 --> 00:22:15,747
kur Zoti e thotë këtë!

192
00:22:17,390 --> 00:22:22,708
Ai po mendonte për sezonin e drerëve dhe Wheelsy
sa kënaqësi është të qëllosh një ose dy dollarë

193
00:22:32,601 --> 00:22:35,126
a jeni gati?
- Po!!!

194
00:22:35,351 --> 00:22:36,376
Dhjetë

195
00:22:36,870 --> 00:22:37,672
Nëntë!

196
00:22:38,152 --> 00:22:38,922
Tetë!

197
00:22:39,462 --> 00:22:40,266
Shtatë!

198
00:22:40,896 --> 00:22:41,764
Gjashtë!

199
00:22:42,279 --> 00:22:43,109
Pesë!

200
00:22:43,711 --> 00:22:44,559
Katër!

201
00:22:45,131 --> 00:22:45,902
Tre!

202
00:22:46,484 --> 00:22:47,272
Dy!

203
00:22:49,218 --> 00:22:50,106
O Zot, Grant!

204
00:22:51,113 --> 00:22:54,559
Le të fillojmë gjuetinë!!!

205
00:22:54,559 --> 00:22:57,028
Grant? Çfarë është...

206
00:24:32,487 --> 00:24:34,416
A dini për këtë fitil?

207
00:24:45,606 --> 00:24:47,629
Grant pse nuk u përgjigj në telefon?

208
00:24:58,241 --> 00:24:59,375
Grant?

209
00:25:04,598 --> 00:25:06,695
O Zot, vogëlushe çfarë ndodh me fytyrën tënde?

210
00:25:07,460 --> 00:25:09,030
Është vetëm një pickim blete

211
00:25:12,668 --> 00:25:13,959
Do të jem mirë

212
00:25:14,847 --> 00:25:16,844
Pata një reagim të vogël, kaq

213
00:25:18,283 --> 00:25:21,299
Duhet të të çojmë në spital
- Jo, jo jo

214
00:25:22,049 --> 00:25:26,594
Unë kam parë tashmë mjekun Carl ...
më dha recetë. tha-

215
00:25:27,496 --> 00:25:28,731
"Duhet të sqarohet së shpejti"

216
00:25:29,958 --> 00:25:32,603
Ai tha se gjëra të tilla ndodhin...

217
00:25:33,690 --> 00:25:35,310
u ndodh njerëzve gjatë gjithë kohës"

218
00:25:38,578 --> 00:25:40,459
Eja një fëmijë, mos...

219
00:25:41,294 --> 00:25:42,943
mos me shiko keshtu

220
00:25:46,199 --> 00:25:47,471
Po, përshëndetje Dr. Carl

221
00:25:48,042 --> 00:25:48,763
Ky është Starla Grant

222
00:25:49,219 --> 00:25:50,706
Oh Starla, si jeni?

223
00:25:51,201 --> 00:25:53,482
Unë jam mirë, faleminderit,
Unë po telefonoja për ...

224
00:25:54,168 --> 00:25:56,825
rreth gjendjes së granteve, l
mendoni se mund të përkeqësohet

225
00:25:57,335 --> 00:25:59,599
Çfarë kushti është ai, i dashur?

226
00:26:01,712 --> 00:26:03,024
Ai për të cilin sapo e patë

227
00:26:03,796 --> 00:26:06,411
Starla, nuk e kam parë burrin tënd brenda

228
00:26:07,123 --> 00:26:08,272
mbi një vit

229
00:26:54,584 --> 00:26:55,991
Oh, çfarë është puna!

230
00:26:56,866 --> 00:26:58,122
Eja tani, mos qaj

231
00:26:59,206 --> 00:27:01,995
tani shiko këtu, po bën një punë të mirë!

232
00:27:03,108 --> 00:27:06,316
Unë jam shumë i uritur, mendoj se do të vdes!

233
00:27:06,316 --> 00:27:09,036
Jo, këtu kam diçka këtu

234
00:27:09,418 --> 00:27:10,550
të ndihmoj të ndihesh më mirë

235
00:27:13,446 --> 00:27:14,643
Ju solli bukë

236
00:27:16,931 --> 00:27:19,087
Ejani tani, trajtojeni veten!

237
00:27:39,283 --> 00:27:40,537
Hej Starla
- Hej!

238
00:27:41,678 --> 00:27:43,302
Bill, Uali
- Përshëndetje!

239
00:27:44,378 --> 00:27:46,942
Grant rreth nga ndonjë rast?
- Oh jo, ai nuk është ende në shtëpi nga puna

240
00:27:47,285 --> 00:27:49,735
Zoti Grant!
- Ai nuk është ende në shtëpi Wally, sapo thashë

241
00:27:52,207 --> 00:27:53,131
Çfarë po ndodh?

242
00:27:54,039 --> 00:27:56,042
A e njihni Brenda Gutierrez?

243
00:27:57,011 --> 00:27:59,257
Ndoshta ajo thirri shtëpinë ...
- Jo

244
00:28:03,762 --> 00:28:05,024
Vajza u zhduk të premten në mbrëmje

245
00:28:05,692 --> 00:28:07,273
Shenjat e luftës në shtëpi

246
00:28:07,947 --> 00:28:08,948
Këtu në qytet

247
00:28:09,212 --> 00:28:10,205
Po puna është...

248
00:28:10,835 --> 00:28:12,564
njerëzit panë Grantin duke shkuar në shtëpinë e saj

249
00:28:13,192 --> 00:28:14,525
Dhe kjo është gjëja e fundit që ata panë prej saj

250
00:28:16,058 --> 00:28:17,662
Duhet të ketë qenë dikush që duket si Grant

251
00:28:19,585 --> 00:28:20,996
Po, ndoshta

252
00:28:24,109 --> 00:28:26,025
lëreni të më telefonojë sapo të hyjë

253
00:28:27,603 --> 00:28:30,051
Në rregull
- Faleminderit

254
00:28:32,197 --> 00:28:34,907
Natën e mirë
- Natën e mirë!

255
00:30:19,685 --> 00:30:21,079
Jo jo jo

256
00:30:24,426 --> 00:30:26,998
Bill, është Starla,
sapo ishe këtu

257
00:30:27,251 --> 00:30:28,977
dhe ju duhet të ktheheni këtu tani!

258
00:30:30,235 --> 00:30:32,018
Granti është i sëmurë apo diçka tjetër...

259
00:30:51,278 --> 00:30:52,868
Pse po ik nga unë fëmijë?

260
00:30:53,290 --> 00:30:54,509
Nuk do të të lëndoja!

261
00:30:55,048 --> 00:30:57,758
Unë të dua fëmijë
U përpoqa të mos ndryshoja

262
00:30:59,077 --> 00:31:01,710
e kuptoj,
Unë jam shumë i shëmtuar për ty tani, apo jo?

263
00:31:02,501 --> 00:31:03,734
Ti nuk dëshiron të më lëndosh

264
00:31:04,069 --> 00:31:07,112
Ti me tradhetove
Nuk mund të të besoj më

265
00:31:09,573 --> 00:31:12,249
Këtu kam një surprizë të vogël për ju
huh sugerplum

266
00:31:32,104 --> 00:31:32,825
Starla!

267
00:31:33,166 --> 00:31:34,159
Starla je këtu?

268
00:31:35,722 --> 00:31:36,430
Starla, je mirë?

269
00:31:37,535 --> 00:31:39,315
Ua, ndalo!

270
00:31:50,091 --> 00:31:51,200
Çfarë dreqin ishte kjo?

271
00:32:24,050 --> 00:32:26,521
Grup budallenjsh të ndyrë
Nuk e di si u zgjodh ndonjëri prej tyre

272
00:32:26,916 --> 00:32:28,058
ata më fajësojnë mua për këtë si unë ...

273
00:32:28,544 --> 00:32:30,242
Bill, Bill duhet të flasim

274
00:32:31,093 --> 00:32:31,840
Mut!

275
00:32:32,480 --> 00:32:32,906
Jack në mëngjes

276
00:32:33,107 --> 00:32:34,437
ne duhet ta gjejmë këtë Grant,
Dua të them dje

277
00:32:34,670 --> 00:32:36,494
Këshilli i qytetit ndezi një qiri romak
e mbërtheu bythën time

278
00:32:36,995 --> 00:32:39,765
Jack aktivitetet tuaja të kohës së lirë nuk janë biznesi im
- Hej, mos u dreq me mua Bill

279
00:32:39,967 --> 00:32:41,296
posti juaj këtu si shef është në gjendje të vështirë

280
00:32:41,522 --> 00:32:43,533
askush nuk dëshiron të shkojë në gjueti në një qytet me të
një vrasës dhe rrëmbyes kafshësh shtëpiake

281
00:32:43,844 --> 00:32:44,829
Ne do ta gjejmë atë Jack

282
00:32:45,367 --> 00:32:47,118
nuk ka shumë vende ku ai mund të fshihet
duket si një kallamar i mallkuar

283
00:32:47,458 --> 00:32:48,142
Bota e detit ndoshta

284
00:32:48,988 --> 00:32:51,283
Ajo dëgjoi që ti thua kallamar
ajo do të dalë dhe do të krijojë një histeri të mallkuar

285
00:32:51,523 --> 00:32:54,088
Shelby do të krijoni një histeri?
- Jo sot Bill!

286
00:32:54,676 --> 00:32:55,435
Çfarë është kjo?

287
00:32:55,678 --> 00:32:57,547
Mendova se mund ta përdorim si një skicë policie, shef

288
00:32:57,547 --> 00:32:59,933
E dini, çojeni derë më derë
shikoni nëse dikush e njeh atë

289
00:33:01,573 --> 00:33:03,572
Do të tregosh pak respekt,
pikërisht tani

290
00:33:04,355 --> 00:33:08,173
Dhe ju! Ju nuk e dini se çfarë kishte atje, ju tha se ishte errësirë, ju nuk e dini se çfarë dreqin keni parë

291
00:33:08,522 --> 00:33:10,906
Krahu i tij ishte i gjithë kryetar bashkie
- Epo është e qartë se bastardët morën ...

292
00:33:11,368 --> 00:33:13,321
Sëmundja e gëlqeres! -
Çfarë? - sëmundja e gëlqeres

293
00:33:14,531 --> 00:33:16,084
ju prekni disa jashtëqitjet e drerit
dhe pastaj po

294
00:33:17,035 --> 00:33:18,811
hani një sanduiç pa
duke larë duart

295
00:33:19,198 --> 00:33:20,363
keni sëmundjen tuaj të gëlqeres

296
00:33:20,788 --> 00:33:21,879
dhe të bën të dukesh si kallamar

297
00:33:24,675 --> 00:33:26,158
Oh dreqin të gjithë ju
për të qeshur

298
00:33:26,158 --> 00:33:28,851
Shefi, një tjetër sulm
në Catovettes

299
00:33:28,851 --> 00:33:29,819
Çfarë?

300
00:33:29,819 --> 00:33:32,443
Grantet kanë vjedhur kafshë jashtë fermave në skaj të qytetit

301
00:33:32,700 --> 00:33:34,622
Mirë njerëz le të shkojmë
mos harroni armët tuaja

302
00:33:34,622 --> 00:33:36,128
ne nuk na shfaqet ndonjë sëmundje e gëlqeres

303
00:33:36,477 --> 00:33:38,800
Oh ho ho, ha ha
ndyrë ha

304
00:33:40,336 --> 00:33:42,680
Unë mendoj se Grant nuk ka një prej tyre
kalendarë për këlysh në tavolinën e tij

305
00:33:43,850 --> 00:33:46,016
thjesht mos më godisni pasi një dashnor i vërtetë i qenve është gjithçka

306
00:33:46,845 --> 00:33:48,468
Hej!
Shikoni

307
00:33:49,970 --> 00:33:51,621
I trokiti kokën këtij
qartë këtu

308
00:33:51,621 --> 00:33:53,426
vendos atë poshtë numbnuts

309
00:33:53,975 --> 00:33:55,101
ai e drogoi lopën deri këtu

310
00:33:57,361 --> 00:33:58,229
Si mund ta bëjë një njeri këtë?

311
00:33:59,010 --> 00:34:00,525
T'i vrasë të gjithë qentë vetë?

312
00:34:01,044 --> 00:34:02,126
Epo, ai duhet të jetë në pyll

313
00:34:02,684 --> 00:34:05,683
të 3 fermat shkojnë përgjatë saj
-Mendoj se duhet të ngremë një pozitë

314
00:34:05,966 --> 00:34:07,662
Dhe drejtohu atje

315
00:34:08,320 --> 00:34:11,405
Është njëqind mijë hektarë,
bëhu si të gjesh një gjilpërë në një pirg

316
00:34:13,242 --> 00:34:14,073
Mblidhni disa njerëz së bashku

317
00:34:14,735 --> 00:34:16,133
mendoj se e di ku
Dr Doolittle do të godasë më pas

318
00:34:18,211 --> 00:34:20,213
menjëherë pas mbarimit të grantit
nga këtu u zhduk një mace

319
00:34:20,724 --> 00:34:21,674
Ferma e Ranglin!

320
00:34:22,279 --> 00:34:24,231
Dy netë më parë u vodh një pelë

321
00:34:24,231 --> 00:34:26,916
nga kjo pronë në pronësi të Fitzgibbon
ai blegtori me paletën e çarë

322
00:34:26,916 --> 00:34:29,232
E njoh atë djaloshin, ai duket si një chipmun

323
00:34:29,232 --> 00:34:30,913
mamaja jote nuk ishte shumë krenare
kur dole as Uali

324
00:34:31,470 --> 00:34:33,251
Dhe pastaj morëm Castovettes pikërisht këtu

325
00:34:33,680 --> 00:34:34,886
aty ndodhi stuhia mbrëmë

326
00:34:35,373 --> 00:34:37,216
dhe nëse e mban atë model
më pas ai do të përfundojë këtu

327
00:34:38,092 --> 00:34:39,169
Në pronësi të një familje të quajtur Stripmeyers

328
00:34:40,517 --> 00:34:42,552
E di që jeni të gjithë të lodhur
dhe mezi i kam parë familjet tuaja

329
00:34:43,397 --> 00:34:44,998
por ne do të duhet të shkojmë atje sonte
shtrihuni poshtë

330
00:34:45,327 --> 00:34:46,178
Dhe prisni

331
00:34:46,561 --> 00:34:48,173
mirë le të shkojmë të marrim atë djalin e një shefi kurve

332
00:34:48,492 --> 00:34:49,180
-po
-po

333
00:34:50,020 --> 00:34:50,583
ne rregull djema

334
00:34:52,949 --> 00:34:53,937
këtu është e dashura ime e vogël

335
00:34:54,584 --> 00:34:55,701
atje është ajo

336
00:34:58,705 --> 00:35:01,956
hej faturën e morëm granënën e tij ne ua konfiskuam atyre shakaxhinjve që donin ta përdornin për të peshkuar troftë

337
00:35:02,530 --> 00:35:03,806
jo, duhet të jemi mirë me gjithçka që kemi

338
00:35:07,418 --> 00:35:08,957
jo një ruski tjetër që po pushtojmë

339
00:35:10,354 --> 00:35:13,165
Ju e patë këtë djalë, do të dëshironit që ai të ishte

340
00:35:20,912 --> 00:35:22,168
Më jep vetëm një sekondë

341
00:35:23,020 --> 00:35:25,104
Bill, kam dëgjuar se do të marrësh Grant.

342
00:35:25,405 --> 00:35:26,963
po ne uh
- Mendoj se duhet të shkoj me ty

343
00:35:27,304 --> 00:35:28,583
mirë shko?
mjaltë, jo

344
00:35:28,887 --> 00:35:30,912
Bill duhet të më lejosh të të ndihmoj
-Shiko unë nuk jam aq i mirë në procedurën policore

345
00:35:30,912 --> 00:35:33,356
por jam i sigurt se ka një grumbull rregullash
kundër marrjes së një civili në një aksion

346
00:35:33,356 --> 00:35:35,297
Duhet ta kisha parë të vinte
ky eshte faji im

347
00:35:35,297 --> 00:35:36,771
nuk është faji yt ai u përpoq të të vriste

348
00:35:36,771 --> 00:35:38,894
ai kishte të gjitha ato simptoma fizike
ai sillej në mënyrë të veçantë

349
00:35:38,894 --> 00:35:41,146
Starla, faleminderit
- Unë thjesht po përpiqesha të pretendoja se nuk po ndodhte

350
00:35:41,146 --> 00:35:42,444
Starla e vlerësoj ofertën
por nuk mundem!

351
00:35:44,658 --> 00:35:46,089
Nëse ajo vajzë është ende atje
Si do ta gjesh?

352
00:35:47,142 --> 00:35:48,590
Si? Nëse nuk sjell
Kthehu i gjallë

353
00:35:49,781 --> 00:35:50,171
Më e mira juaj...

354
00:35:51,170 --> 00:35:52,563
e vetmja mundësi për ta bërë këtë është me mua

355
00:35:54,285 --> 00:35:55,719
ajo ka një pikë

356
00:36:10,369 --> 00:36:11,420
Keni bërë të gjithë mjaltë?
-Oh, faleminderit

357
00:36:14,552 --> 00:36:16,131
Hej hajde tani!

358
00:36:17,370 --> 00:36:18,983
Colly çfarë i ke bërë gishtave?

359
00:36:19,321 --> 00:36:21,917
Terry Chy i bëri ato
ajo është japoneze

360
00:36:22,217 --> 00:36:24,947
po? duket më shumë si ai Pokeman
ma bëri mua

361
00:36:26,853 --> 00:36:28,974
Gjërat e huaja janë të stilit të lartë nëse ju
e dije që dije diçka

362
00:36:31,219 --> 00:36:33,612
oh, ka Jack

363
00:36:34,492 --> 00:36:37,638
Unë dua që të gjithë të qëndroni
brenda sonte, dëgjon!

364
00:36:42,570 --> 00:36:43,758
Hej Otis!!!

365
00:36:45,380 --> 00:36:48,485
ky rezulton të jetë një luan mali
do të dukemi si një bandë idiotësh të mallkuar

366
00:37:38,707 --> 00:37:40,165
kjo do të ishte një natë e mirë
për të ndjekur ndonjë pidhi apo jo?

367
00:37:43,121 --> 00:37:44,365
po për atë deputeten Margeret

368
00:37:45,351 --> 00:37:46,432
keni një gjë të vogël deputeti

369
00:37:48,013 --> 00:37:49,206
po vazhdon me ju te dy?

370
00:37:50,247 --> 00:37:51,650
Margeret përgatit një drekë në kuti

371
00:37:53,126 --> 00:37:53,829
Nuk ka mut?

372
00:37:59,931 --> 00:38:00,932
Hej Starla

373
00:38:02,779 --> 00:38:03,809
ju kujtohet ajo kohë ne
ishin fëmijë

374
00:38:04,598 --> 00:38:06,193
ti erdhe duke trokitur në dritaren time
në mes të natës

375
00:38:09,826 --> 00:38:11,141
kështu që Starla këtu është 12

376
00:38:12,120 --> 00:38:13,224
Mendoj se isha 14 vjeç

377
00:38:14,555 --> 00:38:16,029
Unë i thashë Starla "çfarë dreqin
ti po bën atje"

378
00:38:16,029 --> 00:38:19,821
ajo thotë se do të ikë
Hollywood dhe bëhu një yll i madh

379
00:38:20,251 --> 00:38:23,795
dhe ajo e dinte që unë isha në ROTC
kështu që ajo thotë se ka nevojë për një truproje

380
00:38:24,140 --> 00:38:25,265
dhe më fton të vij

381
00:38:25,509 --> 00:38:26,438
dhe unë thashë "yll...

382
00:38:27,614 --> 00:38:29,314
Nëse dikush mund ta marrë veten

383
00:38:30,136 --> 00:38:30,749
Unë mendoj se jeni ju

384
00:38:32,126 --> 00:38:33,098
Unë do të duhet të refuzoj

385
00:38:34,639 --> 00:38:35,626
sa larg keni arritur

386
00:38:36,604 --> 00:38:37,512
rreth stacionit të autobusit

387
00:38:39,287 --> 00:38:41,164
sepse endacak Rick këtu thirri babin tim.

388
00:38:41,368 --> 00:38:42,690
dreqin, një polic nga fillimi

389
00:38:42,690 --> 00:38:43,919
ti sonuvabitch

390
00:38:44,304 --> 00:38:46,728
na qitën famën dhe pasurinë atje
bill pardy

391
00:38:49,114 --> 00:38:49,689
Po

392
00:38:51,256 --> 00:38:52,985
Po, mendoj se ndoshta e kam bërë

393
00:39:11,270 --> 00:39:12,777
Ti the "kallamar"

394
00:39:13,868 --> 00:39:15,146
u përkeqësua

395
00:39:29,553 --> 00:39:32,565
duket si diçka që ka rënë
nga karri im gjatë luftës

396
00:39:33,656 --> 00:39:34,430
hej hej

397
00:39:39,171 --> 00:39:40,487
Grant?

398
00:39:41,139 --> 00:39:43,236
Ho-ly

399
00:39:44,727 --> 00:39:45,380
Mut!

400
00:39:50,436 --> 00:39:51,735
cfare do te bejme tani Bill?

401
00:39:53,776 --> 00:39:54,710
as prangat nuk i përshtaten atij

402
00:40:06,923 --> 00:40:07,849
Starla ku je...?

403
00:40:35,437 --> 00:40:36,461
Grant!

404
00:40:46,587 --> 00:40:47,769
Është në rregull Grant

405
00:40:49,442 --> 00:40:50,256
Ju jeni vetëm i sëmurë është e gjitha

406
00:40:51,254 --> 00:40:52,202
thjesht je i sëmurë

407
00:40:54,796 --> 00:40:55,691
Ne jemi vetëm këtu ...

408
00:40:56,081 --> 00:40:57,343
për të marrë ju për të marrë një ndihmë

409
00:40:58,423 --> 00:40:59,074
Tani për tani!

410
00:41:01,284 --> 00:41:02,490
dhe unë do të qëndroj pranë jush

411
00:41:04,175 --> 00:41:05,514
Ashtu siç u betova se do të bëja!

412
00:41:07,509 --> 00:41:08,481
për mirë apo për keq

413
00:41:09,543 --> 00:41:10,481
shumë më keq

414
00:41:11,416 --> 00:41:12,634
Grant!

415
00:41:14,797 --> 00:41:16,262
martesa është një lidhje e frikësuar

416
00:41:19,009 --> 00:41:19,704
drejtë bebe?

417
00:41:26,639 --> 00:41:28,043
Do të jetë mirë, Grant

418
00:41:30,385 --> 00:41:31,459
Thjesht ejani me ne

419
00:41:40,109 --> 00:41:41,681
ndalo aty ti bir kurve

420
00:41:42,782 --> 00:41:44,540
tani nuk më intereson çfarë lloji
nga lebra që ke marrë

421
00:41:45,775 --> 00:41:47,334
ne duhet ta gjejmë atë vajzë

422
00:41:48,357 --> 00:41:49,436
tani ju mund ta bëni këtë të qetë

423
00:41:51,001 --> 00:41:52,093
Ose mund ta bëni të vështirë!

424
00:42:14,758 --> 00:42:17,196
ngadalë në bishtin tim, mos e humb atë në pyll

425
00:42:29,899 --> 00:42:31,250
hajde ti gjelin

426
00:42:32,896 --> 00:42:35,628
cfare je ti ndonjë pidhi i vogël
ke frike?

427
00:42:37,481 --> 00:42:38,350
Psikologji!

428
00:42:53,250 --> 00:42:54,191
atje!

429
00:43:05,505 --> 00:43:06,618
ku shkoi?

430
00:43:06,618 --> 00:43:08,155
tani nuk jemi kurrë
do ta gjej atë vajzë

431
00:43:08,609 --> 00:43:09,802
Starla ik dreqin nga këtu!

432
00:43:40,868 --> 00:43:43,514
Çfarë erë është ajo?
- Diçka e vdekur

433
00:43:44,949 --> 00:43:47,604
po vjen nga forma, apo jo?
Unë mendoj se ai është brenda

434
00:43:50,971 --> 00:43:51,791
Oh!

435
00:44:31,309 --> 00:44:33,448
Diçka nuk shkon me mua

436
00:44:34,191 --> 00:44:36,826
Uh...Po

437
00:44:38,296 --> 00:44:40,829
O Jezus!!! Zot!

438
00:44:47,842 --> 00:44:48,745
Brenda.

439
00:44:50,334 --> 00:44:53,154
mirë, nuk doja që askush të më shihte kështu

440
00:44:58,063 --> 00:45:01,222
si është djali im Bill? është mirë ai?

441
00:45:01,222 --> 00:45:02,485
djemtë e tu mirë Brenda

442
00:45:05,894 --> 00:45:06,782
pra...

443
00:45:07,827 --> 00:45:10,267
Çfarë po ndodh këtu, saktësisht?

444
00:45:11,185 --> 00:45:12,646
Jam shumë i uritur, Bill

445
00:45:13,583 --> 00:45:17,305
Unë jam aq i uritur, nuk e dija kurrë
kushdo mund të jetë kaq i uritur.

446
00:45:19,555 --> 00:45:22,753
a do ta kishit mendjen...
më jep... një copë

447
00:45:22,753 --> 00:45:25,146
e atij posumi atje?

448
00:45:25,791 --> 00:45:27,239
vetëm pak

449
00:45:33,589 --> 00:45:35,385
Mendoj se është më mirë t'ju çojmë në spital menjëherë

450
00:45:35,901 --> 00:45:37,704
Çfarë dreqin do të bëjnë me të
në një faturë spitali?

451
00:45:37,927 --> 00:45:38,644
Mbylle gojën

452
00:45:39,651 --> 00:45:40,188
Jezusin

453
00:45:40,652 --> 00:45:41,381
Pse po e bën ajo këtë?

454
00:45:41,716 --> 00:45:42,554
një breshkë po lëviz'

455
00:45:43,007 --> 00:45:43,496
Relaksohuni!

456
00:45:44,684 --> 00:45:46,085
dikush ta bëjë atë që të ndalojë së bëri atë mut

457
00:45:46,331 --> 00:45:47,578
dhemb kurvë

458
00:45:56,255 --> 00:45:59,605
të ndyrët e vegjël po më shqyejnë

459
00:46:01,455 --> 00:46:03,046
kopili na çoi këtu

460
00:46:27,819 --> 00:46:29,919
Margeret të mbulojë gojën
mos i lini në gojën tuaj

461
00:47:05,392 --> 00:47:06,915
u përpoqën të më futeshin në gojë

462
00:47:08,044 --> 00:47:09,591
çfarë lloj gjëje dëshiron që ju ta hani atë?

463
00:47:50,506 --> 00:47:54,253
Kelly zemër do të shndërrohesh në një kumbull atje
- Shtype mamin.

464
00:47:54,253 --> 00:47:55,768
kumbullat kthehen në kumbulla të thata

465
00:47:56,192 --> 00:47:57,803
Unë e di se çfarë kthehet në çfarë

466
00:47:58,113 --> 00:48:00,159
kështu që nuk do të përfundoni dhe të merrni veten
në shtrat, dëgjon?

467
00:48:18,372 --> 00:48:19,756
Koha për t'u kthyer në zonja

468
00:48:19,756 --> 00:48:21,265
vetëm disa faqe të tjera, mami

469
00:48:21,265 --> 00:48:22,179
Jo!

470
00:48:22,646 --> 00:48:26,763
Përveç kësaj, ju e dini se çfarë dite është nesër
- Ditë argëtuese familjare - Kjo është e saktë!

471
00:48:27,326 --> 00:48:29,029
Pra natën e mirë!

472
00:48:30,289 --> 00:48:30,799
Flini fort.

473
00:48:32,693 --> 00:48:34,280
Mos lejoni të kafshojë insektet.

474
00:48:35,510 --> 00:48:37,385
Natën e mirë, mami!
-Natën e mirë

475
00:52:28,092 --> 00:52:29,009
Shelby hyri

476
00:52:29,009 --> 00:52:32,226
11-41, kam nevojë për ndihmës mjekë këtu menjëherë
Kam marrë 4 burra

477
00:52:35,175 --> 00:52:35,953
Shelby je aty

478
00:52:39,939 --> 00:52:42,142
Shelby kemi një urgjencë këtu,
Ky është Bill

479
00:52:44,174 --> 00:52:44,736
Oh i papërpunuar

480
00:52:45,900 --> 00:52:46,349
Shelby.

481
00:52:47,453 --> 00:52:48,984
Nuk është koha për pushim Shelby
e kam fjalën

482
00:52:49,748 --> 00:52:51,210
Shelby
-A jane gjalle?

483
00:52:53,243 --> 00:52:54,279
Lavdëroni Jezusin!

484
00:52:55,690 --> 00:52:56,929
Lavdëroni Jezusin?!

485
00:52:57,623 --> 00:52:58,821
Kjo është e ndyrë duke e shtyrë atë!

486
00:52:59,408 --> 00:53:01,784
kjo mut është aq larg nga Zoti sa mut mund të arrijë!

487
00:53:02,363 --> 00:53:03,983
ndonjëri nga ju keni parë ndonjëherë diçka të tillë?

488
00:53:05,263 --> 00:53:07,233
keni dëgjuar ndonjëherë për diçka të tillë?

489
00:53:08,163 --> 00:53:08,823
Huh?

490
00:53:10,409 --> 00:53:10,944
as mua

491
00:53:11,741 --> 00:53:13,638
dhe unë shikoj planetin e kafshëve gjatë gjithë kohës!

492
00:53:14,382 --> 00:53:15,309
Nuk kam asnjë pritje këtu

493
00:53:15,730 --> 00:53:17,545
Unë do të vrapoj përsëri në makinë
dhe përpiquni të thërrisni ndihmësit nga atje

494
00:53:17,759 --> 00:53:20,058
kjo është një rrugë e gjatë
me ata krimbat atje

495
00:53:20,268 --> 00:53:22,539
po mirë ndryshim i këndshëm i ritmit nga dreri njerëzor

496
00:53:23,779 --> 00:53:27,555
Mirë ju të tre nxirrni këtë njerëz nga hambari
e gjithë erë e keqe nuk mund t'u bëjë ndonjë të mirë

497
00:53:27,555 --> 00:53:28,074
ju merrni këtë

498
00:53:28,683 --> 00:53:29,214
mora kërriçin tim

499
00:53:30,764 --> 00:53:32,885
Kini kujdes
- Po, ka një mendim

500
00:53:52,579 --> 00:53:55,534
Ju e dini se çfarë është kjo.

501
00:53:56,382 --> 00:53:57,730
Është armë biologjike e mallkuar

502
00:53:58,193 --> 00:53:58,731
Kjo është ajo që është.

503
00:53:59,197 --> 00:54:00,440
Qeveria po i teston në Wheelsy
E dini pse?

504
00:54:01,627 --> 00:54:03,968
Sepse unë nuk marr asnjë mut nga askush
në ato seanca shtetërore

505
00:54:04,253 --> 00:54:05,900
ata duan të
Bukkake Jack McCreedy

506
00:54:07,107 --> 00:54:07,779
ata mund të më puthin bythën!

507
00:54:08,607 --> 00:54:11,112
nëse kjo mut ngjitëse dhe
shndërrohem në molusk të ndyrë

508
00:54:11,722 --> 00:54:13,601
Unë do t'i qep ata bastardë
betohem ne zot

509
00:54:15,610 --> 00:54:18,103
dhe mund të qepësh në anën time
Nuk më intereson nëse je lezbo

510
00:54:18,103 --> 00:54:18,918
ti nuk e meriton kete mut

511
00:54:19,615 --> 00:54:23,419
Është sikur... o njeri...
ka erë si majonezë e kalbur

512
00:55:03,250 --> 00:55:04,411
Përshëndetje sugerplum!

513
00:55:06,693 --> 00:55:09,944
Martesa, është një lidhje e frikësuar

514
00:55:10,974 --> 00:55:12,016
ashtu sic thua ti

515
00:55:14,376 --> 00:55:14,839
Çfarë?

516
00:55:15,071 --> 00:55:17,846
Më vjen keq që u përpoqa të mbyt ty dhe të gjithë

517
00:55:18,569 --> 00:55:21,983
Kam humbur kokën

518
00:55:22,968 --> 00:55:25,642
nuk kisha ndërmend të bëja asnjë
prej tyre gjërat që kam bërë

519
00:55:26,402 --> 00:55:27,184
Jo...

520
00:55:28,586 --> 00:55:30,290
Vritini ato ...kafshët shtëpiake!

521
00:55:32,365 --> 00:55:33,981
Mos e bëj Brenda...

522
00:55:34,548 --> 00:55:36,456
një mitër

523
00:55:37,769 --> 00:55:40,392
Por ishte natyra ime
nuk është?

524
00:55:41,963 --> 00:55:45,428
si mund të fajësosh dikë
për aktrim ak-

525
00:55:45,927 --> 00:55:49,194
- sipas natyrës së tij

526
00:55:49,953 --> 00:55:52,435
Doja t'ju tregoja
cfare po ndodhte por...

527
00:55:53,987 --> 00:55:55,976
Kisha frikë se nuk do të më doje më

528
00:55:58,096 --> 00:56:00,680
Nuk e kam njohur kurrë dashurinë Strala

529
00:56:00,680 --> 00:56:03,090
Wally, je mirë?

530
00:56:04,992 --> 00:56:07,727
ndoshta është më mirë të ulesh!
nuk dukesh aq mire

531
00:56:08,358 --> 00:56:08,939
Hej!

532
00:56:32,667 --> 00:56:35,742
Kylie mjaltë
je mire

533
00:56:36,093 --> 00:56:38,145
Përshëndetje Kylie jam unë

534
00:56:38,596 --> 00:56:42,124
hap derën pelte
hajde Kylie

535
00:56:42,609 --> 00:56:44,253
hap derën

536
00:56:44,253 --> 00:56:47,515
te duam zemer
dil tani hape deren

537
00:56:47,515 --> 00:56:48,379
largohu

538
00:56:49,688 --> 00:56:50,689
të gjithë do të largoheni

539
00:56:51,214 --> 00:56:57,903
Kylie nuk ka asnjë justifikim për të mos qenë me familjen tënde
ky është themeli i familjes, apo jo Kylie

540
00:56:58,806 --> 00:56:59,946
Më mirë thjesht uluni

541
00:57:00,745 --> 00:57:01,704
ju duhet të pushoni pak

542
00:57:02,809 --> 00:57:03,099
Ju jeni të sëmurë!

543
00:57:03,657 --> 00:57:04,269
mish!

544
00:57:05,576 --> 00:57:06,203
Lëreni të shkojë!

545
00:57:07,643 --> 00:57:09,507
Të gjithë do të bëni një hap prapa tani, mirë?

546
00:57:10,961 --> 00:57:12,322
Ja ku shkoni, sugerplum

547
00:57:13,672 --> 00:57:15,782
Pse i akuzoni kentët 'para jush...

548
00:57:15,782 --> 00:57:18,497
- këtu të dyja anët e tregimit
- dëgjoni të dyja anët e tregimit

549
00:57:18,497 --> 00:57:19,294
Pse flet si Grant?

550
00:57:19,522 --> 00:57:20,683
sepse unë jam Grant

551
00:57:21,673 --> 00:57:22,950
- Unë jam burri juaj!
- Unë jam burri juaj!

552
00:57:23,286 --> 00:57:25,358
u betove të më nderosh dhe të më bindesh

553
00:57:25,768 --> 00:57:28,581
Pra, hiqe atë armë të mallkuar!

554
00:57:33,374 --> 00:57:34,690
Qëndroni larg saj!

555
00:57:35,614 --> 00:57:36,466
digjet!
çfarë...

556
00:57:40,289 --> 00:57:41,391
Largohu prej saj,
- mish

557
00:57:42,112 --> 00:57:44,526
Largohu prej saj, unë do të të qëlloj
Betohem në Zotin!

558
00:57:44,847 --> 00:57:48,312
Ju nuk do të më qëlloni yll,
te thashe..

559
00:57:48,757 --> 00:57:51,545
Gjithmonë ke pasur nevojë që unë të të mbroj!

560
00:57:52,088 --> 00:57:55,275
Ti me siguri që unë nuk i kam topat për të..

561
00:58:01,980 --> 00:58:03,267
Krishti në kryq

562
00:58:13,170 --> 00:58:15,565
xhaxhai do t'ju tregojë një vajzë të mirë

563
00:58:15,955 --> 00:58:18,608
hape kete dere kurva e vogel

564
00:58:19,208 --> 00:58:20,744
mos u ngatërro me mua zuskë e vogël

565
00:58:20,992 --> 00:58:26,820
Kylie kjo është mundësia jote e fundit

566
00:58:35,962 --> 00:58:36,994
kurvë e vogël!
- Hej!

567
00:58:39,701 --> 00:58:40,905
Çfarë po ndodh?

568
00:58:41,835 --> 00:58:42,545
dreqin po ben?

569
00:58:44,204 --> 00:58:45,546
Hej hej e lehtë!

570
00:58:47,147 --> 00:58:48,168
Çfarë dreqin të ndodh me ty Otis?

571
00:58:49,259 --> 00:58:51,857
Poinson dredhkë jashtë mbrapa ndoshta

572
00:58:52,214 --> 00:58:53,702
Na kruhet

573
00:58:54,204 --> 00:58:57,258
jo ata nuk janë prindërit e mi
ata po përpiqen të të mashtrojnë

574
00:58:58,551 --> 00:59:00,526
Krimbat janë në trurin e tyre

575
00:59:01,986 --> 00:59:03,903
Në rregull shiko!
Të gjithë do të qëndroni aty në vend

576
00:59:04,753 --> 00:59:05,864
Unë do të telefonoj mjekët ndihmës që do t'ju ndihmojnë

577
00:59:06,914 --> 00:59:08,066
Dhe Kylie do të vijë me mua

578
00:59:08,449 --> 00:59:09,359
hej vrasës!

579
00:59:15,925 --> 00:59:17,786
Starla është gruaja ime, kurvë

580
00:59:59,589 --> 01:00:00,567
çfarë është me pështymë?

581
01:00:01,595 --> 01:00:04,233
margeret hyre margeret je aty?

582
01:00:04,233 --> 01:00:06,355
shefi shko atje do të hyjë

583
01:00:06,355 --> 01:00:08,459
miqtë e mi janë ende atje... Trevor?

584
01:00:11,032 --> 01:00:12,341
cfare dreqin po ndodh

585
01:00:47,653 --> 01:00:49,123
kurvë është hardcore

586
01:00:49,424 --> 01:00:50,591
Hipni në makinë!!!

587
01:00:55,505 --> 01:00:56,975
Shko!!!

588
01:00:58,849 --> 01:01:00,649
Starla! Starla!

589
01:01:17,582 --> 01:01:20,193
Pra..
si është mbrëmja e të gjithëve?

590
01:01:20,445 --> 01:01:23,052
mirë?... Mirë

591
01:01:24,652 --> 01:01:25,616
faleminderit

592
01:01:31,207 --> 01:01:31,922
Shelby

593
01:01:36,683 --> 01:01:37,823
Shelby je aty?

594
01:01:38,536 --> 01:01:39,655
hej shef si je?

595
01:01:40,181 --> 01:01:40,990
A e gjetët se...

596
01:01:42,757 --> 01:01:44,529
Këtu është një 'squiter' që më shqetëson

597
01:01:45,429 --> 01:01:46,673
Shelby ke parë ndonjë nga këto...

598
01:01:47,961 --> 01:01:51,098
Nuk di si t'i quaj...
si goditje të mëdha, vetëm ata janë të shpejtë

599
01:01:51,397 --> 01:01:53,267
Asnjë gjuajtje!

600
01:01:53,586 --> 01:01:55,307
Por thirrja e mamit tha ajo

601
01:01:55,541 --> 01:01:58,454
tualeti është mbështetur përsëri
dëshiron që të vish sa më shpejt që të kesh mbaruar atje.

602
01:01:58,910 --> 01:02:00,991
Në rregull, zemër e ëmbël dëgjo
Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni vetëm një sekondë në rregull

603
01:02:02,279 --> 01:02:05,070
Ajo tha se ishte ajo që bëre atje të dielën
çfarë e shkaktoi rikthimin.

604
01:02:07,461 --> 01:02:11,521
Në rregull dëgjo, më duhet të marr CDC-në në bri
per mua ne rregull

605
01:02:15,343 --> 01:02:16,789
Shelby po tund me kokë?

606
01:02:17,871 --> 01:02:20,225
Uh po me falni,
Unë do t'ju kthej menjëherë.

607
01:02:24,400 --> 01:02:26,886
ka një pemë të madhe në oborrin e përparmë dhe

608
01:02:27,479 --> 01:02:30,771
rrënjët hynë në tuba dhe ngatërrohen me
i gjithë sistemi në rrugën drejt kryesore

609
01:02:32,966 --> 01:02:34,179
ajo përdor shumë letër

610
01:02:50,783 --> 01:02:52,443
Ku është zoti Pib?

611
01:02:53,977 --> 01:02:58,150
I thashë sekretarit tuaj të paketonte zotin Pib
është koka e vetme që më pëlqen

612
01:03:00,865 --> 01:03:02,903
Brenda fryhet si një balonë uji?

613
01:03:03,303 --> 01:03:06,546
krimbat që i përcillin zjarret e mia si ata
dreq njerëz të dredhur

614
01:03:06,546 --> 01:03:08,878
po më pështyjnë acid
të ktheni në gjizë

615
01:03:09,217 --> 01:03:12,804
dhe tani nuk ka z. pib

616
01:03:13,084 --> 01:03:15,637
jesus krishti jack më lër të kuptoj

617
01:03:18,601 --> 01:03:22,001
isha unë
u bëra

618
01:03:22,801 --> 01:03:26,021
ai, pjesë e tij

619
01:03:26,350 --> 01:03:27,303
kush?

620
01:03:31,386 --> 01:03:32,329
Dollia e zonjës Grant.

621
01:03:34,793 --> 01:03:36,020
por ai nuk ishte gjithmonë ai

622
01:03:38,270 --> 01:03:39,381
ai erdhi nga...

623
01:03:45,280 --> 01:03:46,362
ai një marsian i mallkuar

624
01:03:46,867 --> 01:03:47,918
Marsians është nga Mars jack

625
01:03:48,384 --> 01:03:51,205
ose është një term i përgjithshëm që do të thotë hapësira e jashtme
ndyrë

626
01:03:51,205 --> 01:03:53,376
jo nuk është
-Shiko gjelin

627
01:03:53,376 --> 01:03:54,755
mjaftueshëm

628
01:03:55,819 --> 01:03:56,684
Kylie!

629
01:04:00,327 --> 01:04:01,197
zemer cfare do te thuash?

630
01:04:02,443 --> 01:04:04,250
fytyra e tij e vërtetë duket si një gjilpërë

631
01:04:05,371 --> 01:04:06,593
mënyra se si ai gjithmonë merrte një tjetër

632
01:04:07,535 --> 01:04:11,029
ai shkon nga vendi në vend
botëve, planetëve

633
01:04:11,679 --> 01:04:14,902
duke i vrarë
disa ai mbetet shtatzënë

634
01:04:15,486 --> 01:04:17,431
të tjerat ai thjesht i merr përsipër me format e tij

635
01:04:18,081 --> 01:04:20,576
dhe pjesën tjetër ai e ha derisa të ikin

636
01:04:23,425 --> 01:04:24,714
Tani ai është këtu

637
01:04:26,231 --> 01:04:26,863
Unë e kam parë këtë krimba

638
01:04:27,483 --> 01:04:29,128
këto krimba në trurin e tyre
tani thua se janë të gjithë të lidhur?

639
01:04:29,717 --> 01:04:30,459
është sikur të gjithë të jenë një marrëveshje

640
01:04:30,929 --> 01:04:32,170
një kafshë që nuk riprodhohet

641
01:04:33,592 --> 01:04:34,786
ajo përhapet rritet

642
01:04:35,736 --> 01:04:39,001
thithjen e mendjeve dhe
trupat e organizmave rreth tij

643
01:04:41,449 --> 01:04:42,736
Është një sëmundje e vetëdijshme

644
01:04:45,017 --> 01:04:47,614
nëse nuk do të bëja mut pantallonat e mia
do të isha i magjepsur

645
01:04:50,038 --> 01:04:52,011
ne jemi kthyer
çdo gjë do të jetë në rregull.

646
01:05:00,826 --> 01:05:03,168
Shelby a ke marrë CDC-në për mua
jemi në kufijtë e qytetit

647
01:05:03,920 --> 01:05:06,585
Mirë se erdhe...vrasës

648
01:05:07,468 --> 01:05:09,127
kam një surprizë të vogël për shumë prej jush

649
01:05:09,393 --> 01:05:10,826
pikërisht në qoshe

650
01:05:37,035 --> 01:05:39,337
starla starla

651
01:05:46,118 --> 01:05:48,935
Starla!  Lëreni të shkojë!
Jezus!

652
01:06:02,002 --> 01:06:03,144
- Mishi

653
01:06:08,441 --> 01:06:10,626
Shefi?
Hajde, eja këtu

654
01:06:14,238 --> 01:06:16,663
Qëndro këtu
Xheku zgjohu

655
01:06:17,582 --> 01:06:18,718
zgjohu
- nxito

656
01:06:43,368 --> 01:06:44,250
qëndroni këtu

657
01:06:58,258 --> 01:06:59,400
këtu na rrahën krimbat

658
01:07:06,286 --> 01:07:09,573
në rregull, ka një granatë në atë stacion

659
01:07:10,642 --> 01:07:13,494
tani, nëse e përdor atë për të shkatërruar Grantin
ai është qendra e të gjithë sistemit, apo jo?

660
01:07:13,494 --> 01:07:14,918
do të thotë kjo se e gjithë gjëja do të shkatërrohet?

661
01:07:16,503 --> 01:07:18,530
Ndoshta
- Ndoshta?

662
01:07:19,522 --> 01:07:20,169
në rregull!

663
01:07:23,905 --> 01:07:24,653
në rregull!

664
01:07:25,913 --> 01:07:29,942
Ti prit këtu, mirë, qëndro i fshehur
Unë do të kthehem

665
01:08:40,842 --> 01:08:41,878
Ky është Shefi Pardy

666
01:08:47,168 --> 01:08:47,856
nuk mundem!

667
01:09:05,145 --> 01:09:06,264
qij mua

668
01:09:32,384 --> 01:09:34,828
Hej...nënë dreqi!

669
01:09:46,637 --> 01:09:47,709
Duhet të shkojmë!

670
01:09:48,192 --> 01:09:49,540
Sapo dikush na sheh
të gjithë na shohin

671
01:09:53,120 --> 01:09:54,720
Merre këtë, këtu!

672
01:10:38,252 --> 01:10:39,555
E dashur, mos shiko, mos shiko

673
01:10:43,083 --> 01:10:43,878
Çfarë do të bëjmë tani?

674
01:10:44,326 --> 01:10:45,698
Ndoshta shndërrohen në disa prej tyre
i ndyrë gjërat

675
01:10:46,081 --> 01:10:46,750
kjo është disi negative

676
01:10:47,263 --> 01:10:48,317
mirë ka qenë ajo ditë e tillë

677
01:10:52,783 --> 01:10:53,888
Faleminderit që më shpëtove bythën atje

678
01:10:54,354 --> 01:10:54,893
Ju mirëpresim

679
01:10:55,508 --> 01:10:57,240
Sigurisht kur e tregoj atë histori
do të jetë anasjelltas

680
01:10:57,720 --> 01:10:59,130
Çfarë do të thotë?
- Sikur të kam ruajtur për ty.

681
01:11:00,412 --> 01:11:02,783
Po nëse jetojmë
-e drejte

682
01:11:05,002 --> 01:11:07,480
tani, ata po i tërheqin zvarrë këto trupa drejt veriut
a mendoni se kjo do të na çojë te znj. Grant?

683
01:11:08,822 --> 01:11:09,991
Ju pëlqen ajo apo jo?

684
01:11:12,282 --> 01:11:13,294
Hajde!

685
01:11:57,300 --> 01:11:58,069
Kush është atje?

686
01:12:00,925 --> 01:12:01,917
Fatura?

687
01:12:05,094 --> 01:12:05,847
Starla?

688
01:12:10,955 --> 01:12:11,688
Përshëndetje?

689
01:12:29,868 --> 01:12:31,870
A më shikon kështu

690
01:12:34,692 --> 01:12:36,390
A nuk sheh vetëm?

691
01:12:37,403 --> 01:12:41,127
nuk e di se si është të jesh kaq i uritur

692
01:12:41,523 --> 01:12:44,017
Sapo hëngra një derr dhe dua akoma më shumë

693
01:12:49,912 --> 01:12:54,412
Të mallkuar republikanët
duhet të vraponi të gjithë ju republikanët jashtë qytetit

694
01:15:06,780 --> 01:15:10,778
Ju thatë "për mirë ose për keq"
keni gënjyer

695
01:15:11,318 --> 01:15:15,075
kurvë, zuskë, kurvë

696
01:15:23,228 --> 01:15:24,384
aty janë krimbat...

697
01:15:25,500 --> 01:15:26,723
ja ku po i sjellin kufomat

698
01:15:27,917 --> 01:15:30,179
ndoshta mbarështues të rinj
ushqehen ato brenda

699
01:15:31,485 --> 01:15:34,001
oh zot, ky është Grant

700
01:15:35,061 --> 01:15:36,521
ja ku ata bashkohen

701
01:15:51,456 --> 01:15:53,309
mirë tani, kjo është një mut i ndyrë

702
01:15:59,463 --> 01:16:00,422
Aty është Starla

703
01:16:07,348 --> 01:16:08,077
ju qëndroni këtu

704
01:16:08,077 --> 01:16:10,102
Jo, unë nuk do të qëndroj këtu vetëm

705
01:16:13,169 --> 01:16:14,375
Mirë, hajde!

706
01:16:22,989 --> 01:16:26,846
Ti u përpoq të më vrasësh dhe
ik me Pardy

707
01:16:27,723 --> 01:16:31,007
thjesht doni ta qisni atë tani
sepse ai duket kaq i bukur

708
01:16:32,650 --> 01:16:37,621
Do të vazhdoj të rritem derisa të jem kudo
derisa të jem gjithçka që është

709
01:16:39,028 --> 01:16:43,117
atëherë do ta kuptosh se si është të jesh i tradhtuar
nuk do te pelqeni?

710
01:16:44,415 --> 01:16:45,058
me vjen keq

711
01:16:45,804 --> 01:16:49,035
me vjen keq
Thjesht mendova se po përpiqeshe të më vrisje

712
01:16:50,515 --> 01:16:53,993
dhe nuk mund të më presësh
për të mos kaluar...

713
01:16:55,618 --> 01:16:56,457
...disa rregullime

714
01:16:58,104 --> 01:16:59,564
pas gjithë këtyre ndryshimeve

715
01:17:03,326 --> 01:17:05,236
Keni bërë një punë vërtet të bukur duke dekoruar fëmijën

716
01:17:06,731 --> 01:17:08,003
te pelqejne keto kujtime?

717
01:17:09,076 --> 01:17:12,445
po
E di që nuk dëshiron të më lëndosh Grant

718
01:17:22,819 --> 01:17:25,851
ju pëlqen të quheni Grant
apo jo?

719
01:17:28,503 --> 01:17:32,211
mund ta bëj atë
mund te te quaj keshtu

720
01:17:33,723 --> 01:17:35,933
sepse je i vetmuar apo jo?

721
01:17:37,334 --> 01:17:40,349
ke qenë vetëm kaq gjatë
As që mund ta imagjinoj, vë bast

722
01:17:43,411 --> 01:17:46,167
nuk duhet të jesh më vetëm

723
01:17:49,342 --> 01:17:53,356
sepse ti dhe unë
mund të ishim bashkë

724
01:17:54,669 --> 01:17:56,864
Gjithsesi, kurrë nuk kam pasur shumë përdorim për këtë botë

725
01:17:59,586 --> 01:18:03,806
mund te qendroj me ty
ndërsa ju bëni atë që duhet të bëni

726
01:18:05,117 --> 01:18:06,340
sepse je natyra ti

727
01:18:07,622 --> 01:18:08,769
dhe unë e shoh atë tani

728
01:18:10,351 --> 01:18:12,389
Unë jam këtu për ju

729
01:18:52,547 --> 01:18:53,993
Më vrit Pardy

730
01:18:54,579 --> 01:18:55,339
Ju lutem!

731
01:18:57,172 --> 01:19:03,432
Unë kam qenë rreth një miliard vjet
a mendon se mund te qihesh me mua?

732
01:19:05,557 --> 01:19:06,390
po

733
01:19:08,574 --> 01:19:09,487
Mut!

734
01:21:01,432 --> 01:21:02,380
Qëlloni atë!!!

735
01:22:12,265 --> 01:22:12,629
Bill

736
01:22:16,064 --> 01:22:16,718
Fatura...

737
01:22:19,238 --> 01:22:19,947
Bill!

738
01:22:24,686 --> 01:22:26,390
Kjo lëndoi vërtet.

739
01:22:36,600 --> 01:22:37,693
je mire?

740
01:22:38,853 --> 01:22:41,871
Ne kemi nevojë për të dyja gjërat në ju
për të marrë të gjithë barkun

741
01:22:42,568 --> 01:22:43,787
oh kjo është e mrekullueshme!

742
01:23:21,627 --> 01:23:25,589
vë bast se pendoheni që nuk ika me mua
në Hollivud tani 'ey faturë?

743
01:23:27,223 --> 01:23:28,204
ferr Starla

744
01:23:29,505 --> 01:23:30,419
Gjithmonë jam penduar për këtë

745
01:23:37,953 --> 01:23:39,914
bast po fil
vetëm disa milje më poshtë nga 10

746
01:23:40,622 --> 01:23:43,535
e mora atë spital atje
me kambanë e madhe jeshile të ngritur lart

747
01:23:47,348 --> 01:23:48,080
hej Kylie pse jo

748
01:23:48,998 --> 01:23:51,070
tregoni zonjës Grant atë histori
si te shpetova nga ai dre

749
01:23:52,014 --> 01:23:54,764
Oh po, Bill më shpëtoi nga një dre

750
01:23:56,927 --> 01:23:57,756
Oh po?


